cliché chi par sénti la puizìa recità da l'autùr

9  Al paìs al tup	Il paese allo scuro
'L dì l'è stac' pin ad vus, 'n cambiamént ad culùr, 'na baraùnda d'rumùr: tràfic, clàcson, viandè, 'l piazì d'farmèsi ciaciarè!	Il giorno è stato pieno di voci un cambiamento di colori, una baraonda di rumori: traffico,clacson,andirivieni, il piacere di fermarsi a chiacchierare!
Des fòra l'è tup,  par la stra jè 'nsün: i'm fèrm sla piàsa sùta l'ünic lüm dal ciàr 'n pò' smort, ma bun da fè rvìvi 'n mund vec', bèli mort!	Adesso fuori è scuro, per la strada non c'è nessuno: sotto l'unico lampione della luce un pò smorta, ma capace di fare rivivere  un mondo vecchio,già morto!
La 'n fund, 'nti cùi cantun, 'n magatèlal brügia «cirimèla», cun an bastùn an man e 'n toc ad bosc par tèra! Tacà cul mür scrustà, 'na fìla da schén'i piegà cun 'nsüma 'n bagaiaòt ca l'è spicà 'n sàut pü àut che lü a'l crìj ad «garilòt»! E 'ntla scüri cul purtùn  che 'n farinèl I'anfìla a tüta velocità, par truvè n'üs spalancà,	Là in fondo,in quelle parti, una ragazzo grida "cirimèla", con un bastone in mano  e un pezzo di legno per terra! Vicino a quel muro scrostato, una fila di schiene piegate con sopra un ragazzino che ha spiccato un salto  più alto di lui al grido di "garilòt"! E nello scuro quel portone che un birichino infila a tutta velocità, per trovare un uscio spalancato,
'na cardénsa... e scapè via, cun 'na mìca d'aj e sal e 'na racumandasiùn crià près, d'so zìa: «Nàni, va piàn ca ta t'fè mal!»	una credenza... e scappare via, con una michetta di aglio e sale e una raccomandazione gridata dietro dalla sua zia: "Nani,va piano che ti fai male"
Ma zmìa da vési 'l padrun dla strà, d'tüc' cuj mür , di cùli ùmbri pién'i d'vus di 'n témp pasà!	Mi sembra di essere il padrone della strada,di tutti quei muri, di quelle ombre piene di voci di un tempo passato!
Ma la piàsa la rtùrna 'nlüminà dal ciàr putént di 'n fanàl: 'na màchin'a la rìva sparà!	Ma la piazza ritorna illuminata dalla luce potente di un fanale: una macchina arriva sparata!
Drimp la pòrta di 'n bar: 'nti 'n salùn i trof j'amìs, aj discüsiùn, ai lüci 'l bacàn, tüt al mund d'ancö e dman!	Apro la porta di un bar: in un salone trovo gli amici, le discussioni le luci il baccano, tutto il mondo di oggi e domani!